“California is leading the way in expanding drug addiction services in prisons, using a model program of medication-assisted treatment that has reduced overdose deaths by 60 percent—a remarkable achievement that should be replicated across the country.”